– Säg inte på Grönland, säg i Grönland. Det är viktigt.
Det säger Benedikte Möller när vi träffar henne och hennes vän Ella, två grönländskor, i Grönlands Hus mitt i centrala Köpenhamn.
Ola och Henrik utanför Grönlands hus i Köpenhamn. Foto: Eget
Vi hade först misströstat om att få tala med några grönländare i huset, när den administrativa personalen tackade nej till intervju. Men när vi satte oss i det lilla kaffeautomatskafeet fanns Benedikte och Ella där.
De frågar en del om Fjärde Världen och vi svarar och överlämnar en tidning.
Benedikte visade sig bo i Diskobukten nära Sisimiut i sydvästra Grönland. Ella däremot är en av de 20 000 grönländare som bor i Danmark. Grönlands Hus verkar bli en allt viktigare samlingspunkt för dem.
Ella & Benedikte Möller Foto: Eget
I huset finns ett socialkontor och många kulturaktiviteter, utställningar och andra evenemang. På väggarna finns affischer om lokalradio på grönländska, konserter och besök av den danske kungen.
Vi frågar Benedikte och Ella vad de anser om Trumps krav på att få ”införliva” Grönland i USA.
– Det där var en väldig psykisk påfrestning, säger de.
– Vi var rädda att de skulle göra ett militärt ingripande.
Äter sälspäck
Kan Grönland bli självständigt och sluta vara en dansk koloni?, fortsätter vi.
De suckar något och säger:
– Kanske om hundra år. Det är inte aktuellt just nu i alla fall.
Benedikte berättar att fiske är den stora näringen där hon bor. Inte minst räkfisket. Själv arbetar hon som lärare. Ella fiskar forell.
– Men i Grönland kan du fortfarande själv skaffa dig mat genom att fiska och jaga, säger Benedikte.
Hon visar oss ett foto där hon och några andra inuiter har isfiskat i ett hål. De har fått upp en kattfisk, även kallad havskatt (Anarhichas minor), kanske strax under halvmetern lång. Vi har aldrig sett en sådan, den är vackert leopardfläckig.
– Jag fiskar en del själv, äter sälsoppa och sälspäck och försöker att inte äta dansk mat.
När Benedikte berättar om hur hon äter sälspäck visar hon på sin egen kropp var det sitter på sälen.
Gått på universitet
– Blir grönländare diskriminerade? frågar vi.
– Personligen har jag aldrig blivit det, säger Benedikte. Ella är mer tystlåten på den här punkten.
– Jag har två söner som bor i Danmark. De har gått på universitet och blivit naturgeografer och geologer, berättar Benedikte.
Vi avslutar med att ta bilder och utbyta mejladresser för fortsatt kontakt.
Vi frågar om det är dyrt att flyga till Grönland:
– Det kostar cirka 5–6 000 kr tur och retur. Men försök att komma utanför huvudstaden. Nuuk är inte Grönland, påpekar Benedikte.
Intervju av Henrik och Ola Persson